『天穂のサクナヒメ』を輸入したオーストラリア人がなぜか同国の農業・水・環境省によって検査されたことを報告
1: 朝一から閉店までφ ★ 2020/11/26(木) 20:05:24.04 ID:NFWed4z+9
『天穂のサクナヒメ』を輸入したオーストラリア人がなぜか同国の農業・水・環境省によって検査されたことを報告。英語タイトルに「Rice」が入っていたため米と間違われたか

2020年11月26日 18:02

 日本国内外で話題となっている『天穂のサクナヒメ』が、今度はオーストラリアですんなりと輸入できなかったことが話題となっている。オーストラリアを拠点に活動するYouTuberのJay RPG氏が、輸入したゲームがなぜかオーストラリア農業・水・環境省によって開封・検査されていたことをTwitter上で報告している。

 届いた荷物には「このパッケージはバイオセキュリティ検査のため開封されました」というシールが貼られている。開封はされたが、危険なものは発見されず無事に氏の元に到着。追加費用が掛かる可能性があるともされているが、幸いなことに請求はなかったようだ。

 『天穂のサクナヒメ』は、英語圏では『Sakuna: Of Rice and Ruin』というタイトルで販売されている。任天堂系のウェブサイトを運営するダニエル・ヴチュコヴィッチ氏は、「Rice」(米)というタイトルが検査官の目にとまり、中に本物の米が入っているのだと思われて検査されたのだろうと指摘している。

 多くの国で植物は輸入や輸出の検査が厳しく、一般人には持ち込めないものも少なくない。日本の植物防疫所の公式ページでは、オーストラリア農業・水・環境省が「ヒメアカカツオブシムシに対する緊急措置」として米など複数の品目を輸入禁止にしていることを伝えている。

 農業部門で国内最大の研究機関である農研機構によると、ヒメアカカツオブシムシは「最強の貯穀害虫」で、日本でも警戒されているという。

 今回は問題なかったが、実は台湾で販売された『天穂のサクナヒメ』(天穗之咲稻姬)には通販限定特典として、本当にお米がつくものがあった(参考リンク:台湾ヤフー)。もしもこれをJay RPG氏が輸入していたら、本当に没収されていたかもしれない。

https://news.denfaminicogamer.jp/news/201126r

3: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:06:42.76 ID:ZqsiCrUL0
何かと話題になるゲームだな

7: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:08:57.09 ID:ZoRiCOHA0
>>1
米になにかと思い入れのある日本人だからこそ刺さるのであって
外人がプレイしても面白くないのでは

まあ、最近のヤングは米なんか食べないかもしれんが

11: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:10:17.31 ID:fj+42cph0
タイとかにも人気出そうだな
というより東アジア全体か
米主食だし

14: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:11:19.57 ID:0oF994Z70
50万しか売れてないんでしょ
いつものゴリ押しじゃね

123: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/27(金) 07:13:11.67 ID:hoAZX7pg0
>>14
メイン制作3人だぞ
100人規模で動くAAAタイトルとは考え方が違う
50万本だって莫大な儲け
まだ発売したばかりでこれから伸びるし

18: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:13:44.39 ID:cTZx49Zw0
台湾だと通販限定特典で米ついてきたのか
千と千尋の神隠しのDVD買ったら謎のおにぎりフィギュアついてきたの思い出した

21: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:16:12.73 ID:GE5Y/PxV0
PCでやるならSteamでも買えるじゃん。

23: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:17:36.00 ID:lRq17PWI0
>>21
switchユーザーってなんかDL購入するよりパッケージで欲しがる傾向あるみたい

26: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:22:33.15 ID:b1b2Nxxe0
農業を舐めるなよというお叱りをうけた作品か

80: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:20:57.64 ID:PI5SbzNV0
>>26
むしろ農業を知ってほしい層から熱い支持がある

28: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:25:25.20 ID:XEpb7NYh0
畑耕して米を作る育成ゲー要素のほかにアクションゲーム要素もあるみたいだ

31: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:28:01.36 ID:GE5Y/PxV0
これ、何がすごいって開発スタッフが2人しかいない。
まあ元々同人ゲーだしな。

54: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:50:43.20 ID:sowDL7n20
>>31
最初は、マーベラスがえーでるわいすに声かけて、始まった。
サウンド、声優、翻訳、マーベラスが開発に関わってる。

32: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:28:18.68 ID:KaMEygUi0
海腹川背の劣化版

36: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:31:03.00 ID:GE5Y/PxV0
>>32
アクトレイザーに似てると思った。

神様がアクションモード領土広げて、クリエイションモードで土地開発するってところが。

33: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:29:06.48 ID:+WvahUkk0
ほぼインディーズゲームがここまで化けるとは開発者ウハウハだろ

35: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:30:46.36 ID:wmXbj0DR0
>>1

『天穂のサクナヒメ』
Sakuna: Of Rice and Ruin: The First Hour of Gameplay
 https://youtu.be/GLPUxf8FfoU?t=346


.
sssp://o.5ch.net/1qwsw.png

39: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:32:42.35 ID:14oV1qEN0
ゲームしてるのを見たけど楽しそう

40: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:33:13.64 ID:vdu9sCkP0
たった二人でつくってるんだよな。5年かけて。
PS5のロンチタイトルでは一番印象深いゲームになったなぁ

46: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:43:48.60 ID:rBJv697R0
やってみたいけど
稲作パートはともかく
アクションが不安でな
おっさんでもプレーできる難易度だろうか

50: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:47:17.81 ID:dqUhGztr0
>>46
全然大丈夫だよ
戦闘難易度は下げられるし、移動も少しコツはいるが慣れる。
もうクリアしてしまったのが残念、、もっとやってたかった。

76: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:16:57.68 ID:TAJob2+W0
>>46
こういうの苦手だったが優しいにしたら問題なかったわ
ただ米作らないと強くなれないから大体の人がそれおろそかにして詰まる

47: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:45:06.92 ID:FP4Djxc60
>>1
このゲーム、マジで面白い。
ハマってる。
米作りとアクションのバランスがいい。

49: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:46:50.72 ID:c3umB8fS0
ぱっと見
大神っぽいけど

51: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:48:00.57 ID:jfy9Veuo0
毎日トイレから肥溜めに糞運ぶゲーム

56: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:54:04.66 ID:0Ys4UWtB0
人によっては神ゲーと糞ゲーに分かれる

60: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:55:19.21 ID:oQpDFplf0
サクナヒメの攻略サイトに農林水産省のホームページが推奨されてるのわろたわ

67: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:04:04.59 ID:nK5KmX/b0
イネが気になって探索に行けなくなるゲーム

70: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:07:53.42 ID:DiGox4F60
これオーストラリアの非関税障壁だからな
検疫厳しいって建前で一次産業にすさまじい保護かけてる
同レベルの量産品ならともかく高品質なものや高級品だと負けるし

71: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:09:03.47 ID:ZIzBJJG30
台風の日に田んぼの様子を見に行く農家の気持ちが味わえるゲーム

73: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:15:20.18 ID:VoQdyiHY0
ゲームさんぽで見たけどめちゃくちゃ凝ってるんだな

75: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:16:12.09 ID:HmPpSA+10
肥料(糞)ゲー、肥料大事

77: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:17:27.68 ID:v1T9ubLF0
食った飯の栄養で肥溜めの成分変わるってマジ?
実質スカトロゲーやんけ

82: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:22:54.40 ID:AmtJ93sm0
>>77
塩撒いてないのに塩害発生して意味が分からなかったんだけど、食い物に味噌とか漬物とか塩気のあるもの多めで堆肥の塩分が多めになってると指摘されて悶絶したところ。

89: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:34:54.79 ID:gi6dOdK50
つまり本来は食料輸入ってのはかなり危険ってことだな
虫対策で輸入品てめっちゃ農薬使ってそうでそれはそれで恐い

93: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 22:04:09.90 ID:JRtPagWV0
今は、こんなPS1みたいなゲームありがたがる時代なの?脳が退化しちゃった?

124: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/27(金) 07:16:30.54 ID:vD+dOp4m0
>>93
原点回帰だろ
リアルな画像()壮大なシナリオ()ゲームには絶対必要なわけではないって皆気が付き始めた

97: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 23:36:20.57 ID:AqFtesUE0
米作るゲームだっけ?
海外でも売ってるとは驚いた
正直誰も買わないだろと思っていた

98: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/27(金) 00:03:38.19 ID:q0H6zHZr0
>>97
発売から一週間足らずで50万本売れたとかニュース来てたな

104: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/27(金) 00:42:13.89 ID:ZUIE91fC0
なんでruinなのかと思ったら没落的な意味があるのか

109: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/27(金) 03:43:39.34 ID:Z+lXDsOl0
日本の検疫もこれぐらいの緊張感が欲しい

114: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/27(金) 06:22:14.13 ID:M6SCENNb0
最近は日本のゲームは萌えかホストでキショいのばっかりだが
これは単にキャラが可愛らしいだけで
そういうの嫌いなやつでも全然おk
純粋にゲームとして素晴らしくきっちり作ってある

131: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/27(金) 13:50:52.44 ID:FrqleQkA0
貯金尽きて借金まみれらしいじゃないか
儲かってくれ

133: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/27(金) 16:29:54.22 ID:A7u5JA1g0
このゲームローカライズの話が興味深かった

引用元 : https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1606388724/

スポンサーリンク
おすすめの記事